logologo
Tel.: 03641 442288  |  E-Mail: klumbies@uebersetzungsbuero-jena.de Phone: +49 3641 442288  |  Email: klumbies@uebersetzungsbuero-jena.de
  • Deutsch
  • English
  • Startseite
  • Fachgebiete/Textsorten
  • Über mich
  • AGB
  • Deutsch
  • English
  • Startseite
  • Fachgebiete/Textsorten
  • Über mich
  • AGB

Technische und beglaubigte Übersetzungen

Professionell und termingerecht

Fach­gebiete

  • Patent­wesen
  • Maschinen­bau
  • Medizin­technik
  • Elektro­technik
  • Wirtschaft
  • IT (Hard- und Software)
  • Kfz-Technik
  • Schienen­schleif­maschinen
  • Kleb­stoffe

Text­sorten

  • Patent-/Wider­spruchs­­schriften
  • Hand­­bücher, Pro­dukt­­be­schrei­bungen
  • Verträge (Arbeits-, Kauf­verträge etc.)
  • Handels­­re­gister­auszüge
  • QM-Doku­mente
  • Geschäfts­­be­richte
  • Forschungs­­be­richte
  • Angebote für Aus­­schrei­bungen
  • Webseiten

Privat­­dokumente

  • Notar­ielle Ur­kunden (Geburts-, Ehe­schließungs-, Schei­dungs­ur­kunden etc.)
  • Testamente
  • Zeugnisse (Schul-, Lehr- und Studien­­ab­schlüsse, Promotions­­ur­kunden etc.)
  • Führungs­­zeug­nisse, Auf­ent­halts­­be­schei­ni­gungen, Ein­­bür­ger­ungs­­­doku­­mente
  • Führer­scheine etc.

Liebe Firmenkunden

Um eine qualitativ hoch­wertige Über­setzungs­leistung zu er­bringen, bedarf es der engen Zusammen­arbeit mit Ihnen als Kunden. Diese besteht unter anderem in der Bereit­stellung von Referenz­material in der Ziel­sprache, um die Konsis­tenz Ihrer Firmen­termino­logie zu gewähr­leisten, sowie in Rück­sprachen zum konkreten Über­setzungs­auftrag.

Liebe Privat­kunden

Ihr Privat­dokument können Sie mir als Scan zu­senden oder auch als Kopie ein­reichen und bei der Ab­holung der fertigen beglau­bigten Über­set­zung das Original­dokument vorlegen.

Nehmen Sie für ein unverbindliches Angebot Kontakt mit mir auf
Ich freue mich auf Ihre Anfrage und eine vertrauensvolle erfolgreiche Zusammenarbeit

Tel.: 03641 442288
E-Mail: klumbies@uebersetzungsbuero-jena.de
   SK Übersetzungsbüro – Sabine Klumbies | Unterm Markt 1, 07743 Jena | Tel.:  03641 442288 | E‍-‍Mail: klumbies@uebersetzungsbuero-jena.de
Impressum | Datenschutz
Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren.
Wenn Sie mehr über Cookies erfahren möchten, klicken Sie bitte auf Datenschutzerklärung. Wenn Sie auf Zustimmen klicken, gestatten Sie es uns, die für unsere Website eingestellten Cookies zu verwenden.
ZustimmenAblehnenDatenschutzerklärung