logologo
Tel.: 03641 442288  |  E-Mail: klumbies@uebersetzungsbuero-jena.de Phone: +49 3641 442288  |  Email: klumbies@uebersetzungsbuero-jena.de
  • Deutsch
  • English
  • Home
  • Fields of expertise/Text types
  • About me
  • General terms
  • Deutsch
  • English
  • Home
  • Fields of expertise/Text types
  • About me
  • General terms

Technical and certified
translations

Professional and on schedule

Fields of expertise

  • Patent specifications
  • Mechanical engineering
  • Medical engineering
  • Electrical engineering
  • Economics
  • IT (hardware and software)
  • Automotive engineering
  • Track-grinding machines
  • Adhesives

Text types

  • Patents, notices of opposition
  • Manuals, product descriptions
  • Contracts (employment, purchase contracts, etc.)
  • Extracts from the commercial register
  • QM documents
  • Annual reports
  • Offers for tenders
  • Research reports
  • Websites

Private documents

  • Notarial deeds (birth, marriage, divorce certificates, etc.)
  • Wills
  • Certificates (school, apprenticeship and university degrees, doctoral certificates etc.)
  • Certificates of good conduct, residence permits, certificates of naturalization
  • Driving licenses, etc.

Dear corporate clients

In order to provide a high-quality translation service, it is necessary to work closely with you, the customer. This cooperation includes the provision of existing reference material in the target language to ensure consistency with your corporate terminology, as well as consultation on the specific translation project.

Dear private clients

You can send me your private document as a scan or submit a copy and present the original document when you pick up the finished certified translation.

Please contact me for a non-binding offer
I look forward to your enquiry and to the possibility of working for you

Phone: +49 3641 442288
Email: klumbies@uebersetzungsbuero-jena.de
  SK Übersetzungsbüro – Sabine Klumbies | Unterm Markt 1, 07743 Jena | Phone: +49 3641 442288 | Email: klumbies@uebersetzungsbuero-jena.de
Imprint | Privacy Policy
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.OkNoPrivacy policy